1
00:00:12,690 --> 00:00:14,610
ჯანდაბა, ვერ გეტყვით.

2
00:00:14,690 --> 00:00:17,570
არ შემიძლია ამოვისუნთქო
გარდაქმნილი ყალბები.

3
00:00:22,610 --> 00:00:24,030
შენ დაბრუნდი, შინო!

4
00:00:24,730 --> 00:00:25,440
ჰო…

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,530
ფრთხილად იყავი.

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,480
არ არის სათქმელი სად
მტერი მოვა.

7
00:00:35,690 --> 00:00:37,610
ასე რომ, შენ ერთ-ერთი მათგანი იყავი…

8
00:00:37,900 --> 00:00:39,690
ჯანდაბა! ბაკუგანი!

9
00:00:44,110 --> 00:00:45,480
არ არის კარგი.

10
00:00:45,530 --> 00:00:47,530
მე მათ ვერ ვარჩევ
მათი ჩაკრადან.

11
00:00:49,030 --> 00:00:50,400
ყალბი ხარ?

12
00:00:51,070 --> 00:00:53,070
გაჩერდი! მე ვარ ნამდვილი!

13
00:00:57,440 --> 00:01:00,280
ვერ გეტყვით რომელი
ტრანსფორმაციები არის…

14
00:01:01,400 --> 00:01:03,440
არ გამოხვიდე წრიდან!

15
00:01:03,440 --> 00:01:06,150
ვინც ამას გააკეთებს, განიხილება
მტრის ტრანსფორმაცია!

16
00:01:06,530 --> 00:01:09,230
ჩოზა, ვერსად მივდივართ
ამით.

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,610
დიახ, ვიცი.
ამიტომ უნდა ველოდოთ.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,070
დაელოდე?

19
00:01:16,030 --> 00:01:16,940
რისთვის?

20
00:01:22,150 --> 00:01:24,400
გასაგებია? არავინ მოძრაობს!

21
00:01:24,400 --> 00:01:26,610
ვერ გეტყვით
ვინ არის მტრის ტრანსფორმაცია.

22
00:01:27,190 --> 00:01:29,900
მეტი რეანიმაციული შინობი
შეიძლება გამოჩნდეს.

23
00:01:30,610 --> 00:01:32,400
ვინც მოძრაობს იქნება
მტრად ითვლება.

24
00:01:32,400 --> 00:01:33,820
ასე რომ არ გაინძრე!

25
00:01:35,570 --> 00:01:38,570
ამასობაში,
ჩვენი დაჭრილები გაიზრდება...

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,730
სხვა გზა არ გვაქვს, ლოდინი.

27
00:01:48,150 --> 00:01:49,440
ლავას სტილი!

28
00:01:51,730 --> 00:01:53,320
ხსნის ჯუცუს!

29
00:01:59,980 --> 00:02:01,280
ამას დასასრული არ აქვს.

30
00:02:01,400 --> 00:02:03,320
რაღაც უნდა გავაკეთოთ
რაც შეეხება რეალურს...

31
00:02:08,900 --> 00:02:10,280
ლი, არ დაარტყი!

32
00:02:34,110 --> 00:02:35,280
რატომ შენ...!

33
00:02:35,530 --> 00:02:36,440
Არ აჰყვეთ პანიკას!

34
00:02:36,480 --> 00:02:37,530
შემოუარე მათ!

35
00:02:49,980 --> 00:02:51,820
მე აღმოვაჩინე ახალი მტერი!

36
00:02:52,440 --> 00:02:55,280
ეს არის პატარა ერთეული,
მაგრამ ჩაკრა უჩვეულოა...

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
ეს არის…

38
00:02:57,820 --> 00:02:58,690
მადარა!

39
00:02:59,150 --> 00:03:00,360
რა თქვი?!

40
00:03:00,900 --> 00:03:03,570
მადარა ხელმძღვანელობს მცირე ერთეულს.

41
00:03:04,280 --> 00:03:06,030
შეგიძლიათ მითხრათ ვინ ქმნის მის ერთეულს?

42
00:03:06,940 --> 00:03:08,400
ეს ჩაკრა არის…

43
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
მეოთხე მიზუკაგე!

44
00:03:13,480 --> 00:03:15,610
ვინც ჯინჩურიკი იყო?

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,440
შეცდომა არ არის.

46
00:03:17,860 --> 00:03:19,690
დანარჩენებიც ყველა ჯინჩურიკია!

47
00:03:24,530 --> 00:03:27,110
არ მჯერა, რომ მას მეტი პაიკი ჰყავდა
მისი კონტროლის ქვეშ…

48
00:03:29,480 --> 00:03:31,730
სად არის… ნარუტო?

49
00:05:02,650 --> 00:05:07,030
გაძლიერება მოვიდა
 



50
00:05:14,860 --> 00:05:16,610
საბოლოოდ დავეწიე!

51
00:05:16,730 --> 00:05:19,440
დაგაგვიანდა!
რას აკეთებდი?

52
00:05:19,690 --> 00:05:21,230
მუდმივი შარდვა, იო.

53
00:05:21,280 --> 00:05:22,900
შიშ! რა თქმა უნდა დიდი დრო დასჭირდა!

54
00:05:23,400 --> 00:05:25,480
სხვა პრობლემებიც ჰქონდა.

55
00:05:25,940 --> 00:05:28,610
ყოველ შემთხვევაში, თქვენი ერთ-ერთი კლონი
დამიკავშირდა.

56
00:05:29,190 --> 00:05:30,820
რა დაემართა
სხვა კლონები?

57
00:05:31,530 --> 00:05:34,980
ისინი უნდა ჩამოვიდნენ
ყველა ბრძოლის ველის ფრონტი.

58
00:05:35,730 --> 00:05:39,570
ყველა ყალბი ჩვენ მოვძებნოთ
ყველა ცუდ ბიჭს ჩვენ დავამარცხებთ, ეჭვგარეშეა

59
00:05:40,570 --> 00:05:42,440
ჩვენც უნდა ვიჩქაროთ!

60
00:05:50,570 --> 00:05:51,980
შიკამარუ…

61
00:05:52,030 --> 00:05:54,400
რამდენი ხანი გვაქვს
ასე დარჩეს?

62
00:05:55,190 --> 00:05:58,400
თუ ეს უზარმაზარი დაბრუნდება,
არ გაგვიჭირდება?

63
00:05:58,980 --> 00:06:01,070
ყოველ შემთხვევაში, სანამ ნარუტო აქ არ მოვა.

64
00:06:01,610 --> 00:06:04,650
მანამდე არ შეხვიდე შიგნით
სხვისი წრე.

65
00:06:05,610 --> 00:06:07,480
თუ გააკეთებ, მაშინაც კი
მტრად ჩაითვალოს.

66
00:06:08,440 --> 00:06:12,070
ჩვენ უბრალოდ უნდა გადავამოწმოთ
რა ვიცით ერთმანეთის შესახებ!

67
00:06:12,480 --> 00:06:13,820
ეს არც იმუშავებს.

68
00:06:13,860 --> 00:06:15,780
ჩვენმა რამდენიმე ბიჭმა ამას დაეცა.

69
00:06:16,230 --> 00:06:18,280
ზოგჯერ, იღბლიანი ვარაუდი
სრულდება სწორი.

70
00:06:20,610 --> 00:06:22,030
ეს მოსაწყენია…

71
00:06:22,440 --> 00:06:23,400
უჰ-ჰჰ…

72
00:06:23,690 --> 00:06:26,820
ბოდიში. გთხოვთ, ცოტა ხანს მოითმინოთ.

73
00:06:27,690 --> 00:06:29,320
ჰო, მესმის.

74
00:06:34,230 --> 00:06:35,230
შენ აქ ხარ!

75
00:06:35,610 --> 00:06:37,070
ბოლოს აქ მოვედი!

76
00:06:39,150 --> 00:06:40,030
ნავაკი?!

77
00:06:40,400 --> 00:06:41,730
ის აქ არის?!

78
00:06:42,860 --> 00:06:47,230
ოჰ, კარგი.
თუმცა ის ნამდვილად მოელვარე გახდა…

79
00:06:47,280 --> 00:06:48,610
ნარუტო!

80
00:06:48,820 --> 00:06:49,730
ნარუტო?

81
00:06:50,610 --> 00:06:52,110
ის ნავაკის ჰგავს…

82
00:06:52,980 --> 00:06:56,530
ჩვენ მივიღეთ ინფორმაცია შტაბიდან.
მიხარია რომ მოხვედი.

83
00:06:57,230 --> 00:07:00,570
მაგრამ... ეს მიკვირს
ლორდ რაიკაგემ ამის უფლება მისცა.

84
00:07:01,110 --> 00:07:05,480
ისე, ბებია ცუნადე დარწმუნდა
პოპს რაიკაგე ჩემთვის.

85
00:07:06,110 --> 00:07:08,320
ცუნადემ გამოგზავნა ის ბიჭი?

86
00:07:08,820 --> 00:07:10,570
უბრალოდ ვინ არის ის მაინც?

87
00:07:11,190 --> 00:07:13,400
ცხრა კუდი დალუქულია მის შიგნით.

88
00:07:13,400 --> 00:07:15,980
მოზარდები მას ჯინჩურიკებს ეძახიან.

89
00:07:16,320 --> 00:07:17,480
ის ბიჭი?!

90
00:07:18,320 --> 00:07:21,150
ის ჩემი იდიოტი კლასელი ნარუტოა,
ვინც დიდად ლაპარაკობს

91
00:07:21,190 --> 00:07:23,440
ჰოკაგე გახდომის შესახებ
ბავშვობიდანვე...

92
00:07:23,610 --> 00:07:25,570
"იდიოტი" არ გგონიათ
ცოტა მკაცრი, შიკამარუ?

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,190
აბა, მე აქ ვარ და
მე ვიპოვი თითოეულ მათგანს!

94
00:07:29,690 --> 00:07:35,360
მაგრამ ახლა ის გაიძულებს დაიჯერო
ეს შეიძლება რეალურად იყოს შესაძლებელი.

95
00:07:36,070 --> 00:07:38,230
ლედი ცუნადემ ჰეჯირება მოახდინა
ყველა მისი ფსონი მასზე.

96
00:07:39,320 --> 00:07:40,570
ნარუტო, ჰა...

97
00:07:41,480 --> 00:07:45,940
ასე რომ, ბიჭები მომწონს მე და ნავაკი
არსებობს ამ პერიოდშიც.

98
00:07:46,360 --> 00:07:49,940
მაშ, ავიღოთ გარდაქმნილი
თეთრები, ყველა!

99
00:07:50,530 --> 00:07:51,440
ჰო!

100
00:07:51,480 --> 00:07:52,610
უფლება!

101
00:07:52,610 --> 00:07:53,820
ო-ოჰ…

102
00:07:59,030 --> 00:08:00,820
ჯერ ის ბიჭი იქით!

103
00:08:00,860 --> 00:08:01,610
ჰა?!

104
00:08:01,900 --> 00:08:04,480
დანარჩენები ჩემს ირგვლივ
არიან ნამდვილები.

105
00:08:05,150 --> 00:08:08,480
ვინც ნარუტოს ბეჭდით გაქვთ
მოწონებამ შეიძლება დატოვოს თქვენი წრე.

106
00:08:09,530 --> 00:08:12,730
განიხილეთ ვინმე სხვა ვინც
ხტება მტერს! მოდით წავიდეთ!

107
00:08:13,400 --> 00:08:15,110
ჰეი, გაჩერდი! მოშორდით!

108
00:08:15,280 --> 00:08:16,320
დახმარება!

109
00:08:17,400 --> 00:08:19,030
არ მიუახლოვდე!

110
00:08:20,480 --> 00:08:21,280
რისი ბრალია?

111
00:08:22,030 --> 00:08:25,110
მისი გადარჩენა მაინც შეიძლება
სამედიცინო ნინჯუცუსთან ერთად!

112
00:08:26,230 --> 00:08:29,030
მოშორდით! მე გითხარი არ გაინძრეო.

113
00:08:29,400 --> 00:08:32,480
დასამტკიცებელი გზა არ არსებობს
რომ მოკავშირეები ხართ!

114
00:08:32,860 --> 00:08:33,980
მაგრამ თუ ასე დავრჩებით...

115
00:08:35,940 --> 00:08:37,530
ის მოკვდება!

116
00:08:39,730 --> 00:08:42,570
გევედრები.
გთხოვ გადაარჩინე იგი!

117
00:08:42,570 --> 00:08:45,320
ქმარი არ მოკვდეს
ჩემს მკლავებში!

118
00:08:49,730 --> 00:08:51,360
ჰეი! რას აკეთებ?!

119
00:08:53,150 --> 00:08:56,400
თუ არ მენდობი,
აქვე მოვიკლავ თავს!

120
00:08:57,190 --> 00:08:59,730
მაგრამ გთხოვ გადაარჩინე ჩემი ქმარი!

121
00:09:00,110 --> 00:09:01,070
ჰეი, გაჩერდი!

122
00:09:03,070 --> 00:09:03,730
მოდი ჩემთან.

123
00:09:04,530 --> 00:09:05,610
არ შეგიძლია. რა მოხდება, თუ…?

124
00:09:05,650 --> 00:09:08,730
რა მოხდება, თუ ისინი ამხანაგები არიან?
მე უნდა მივხედო მას.

125
00:09:09,820 --> 00:09:10,980
გმადლობთ.

126
00:09:20,570 --> 00:09:21,280
საკურა!

127
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
კარგად ხარ, საკურა?

128
00:09:32,400 --> 00:09:33,570
ნარუტო!

129
00:09:33,650 --> 00:09:34,900
ნარუტო...?

130
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
როგორც ჩანს, კარგად ხარ!

131
00:09:40,070 --> 00:09:40,730
ნაზი მუშტი!

132
00:09:42,780 --> 00:09:44,150
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს იყო ყალბი!

133
00:09:44,860 --> 00:09:46,780
ეს მხარე ცუდია. ჰინატა არის…!

134
00:09:47,110 --> 00:09:47,980
ნეჯი!

135
00:09:52,360 --> 00:09:54,230
ჯანდაბა... დროზე ვერ მოვასწრებ!

136
00:10:01,440 --> 00:10:02,730
ჰინატა!

137
00:10:07,070 --> 00:10:10,070
ეს არის…
გარდაქმნილი.

138
00:10:10,780 --> 00:10:12,030
ვინ არის შემდეგი?!

139
00:10:12,610 --> 00:10:14,110
ორი წინ მარცხნივ.

140
00:10:14,320 --> 00:10:15,230
გავიგე!

141
00:10:15,980 --> 00:10:17,070
არავითარ შემთხვევაში!

142
00:10:17,530 --> 00:10:19,860
ნეჯი! სად მიდიხარ?
ამ გზით!

143
00:10:28,610 --> 00:10:29,980
ბოდიში დავაგვიანე.

144
00:10:33,980 --> 00:10:36,320
ნარუტო...?

145
00:10:36,610 --> 00:10:37,440
ეს ნარუტოა?

146
00:10:37,940 --> 00:10:40,440
მას სხვანაირი სუნი აქვს ადრე!

147
00:10:43,440 --> 00:10:44,780
ახლა ყველაფერი რიგზეა!

148
00:11:11,730 --> 00:11:13,400
კარგად ხარ, ჰინატა?

149
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
დიახ.

150
00:11:19,650 --> 00:11:21,610
ჯუცუს გამოძახება!

151
00:11:41,320 --> 00:11:48,280
ბოლოს და ბოლოს. როგორც ჩანს, მან მოახერხა
წარმატებულად ავაწყვე ნაგატო.

152
00:11:49,570 --> 00:11:52,570
არ მეგონა თუ დაგიბარებდი...

153
00:11:54,690 --> 00:11:56,980
თუ არ ვცდები, თქვენ…

154
00:11:58,280 --> 00:12:02,570
ამ Reanimation Jutsu-ს მომხმარებელი
კარგად ესმის ომის.

155
00:12:03,480 --> 00:12:05,690
ვიფიქროთ თქვენს გამოყენებაზე…

156
00:12:07,070 --> 00:12:08,690
"რეანიმაცია" თქვი?

157
00:12:09,900 --> 00:12:12,480
ეს არ არის Rinne Rebirth Jutsu…?

158
00:12:15,530 --> 00:12:17,940
რატომ არ შეგვატყობინეს მაშინვე
რომ ნარუტო აქ იყო?

159
00:12:18,570 --> 00:12:20,530
ნარუტო ახლახან მოვიდა.

160
00:12:21,190 --> 00:12:24,610
პირველად მას ვნახე,
მაგრამ მე ვიყავი ბრძოლის შუაგულში.

161
00:12:24,980 --> 00:12:27,360
ნარუტოს სხვა სუნი აქვს
ადრედან.

162
00:12:27,400 --> 00:12:28,650
ვერ შევამჩნევდი.

163
00:12:29,030 --> 00:12:31,530
მაგრამ შენ ხარ ერთი
ვინც ხედავს შორ მანძილზე, ასე რომ…

164
00:12:31,690 --> 00:12:33,440
ის წინასგან განსხვავებულად გამოიყურება.

165
00:12:33,860 --> 00:12:35,570
ასევეა მისი ჩაკრა ბუნება...

166
00:12:35,780 --> 00:12:39,320
მერე ვინ ხარ, რომ ლაპარაკობ?!

167
00:12:39,780 --> 00:12:41,190
მართლა ნარუტო ხარ?

168
00:12:41,690 --> 00:12:44,070
იმედია არ ხარ
თეთრი ზეცუ ყალბიც.

169
00:12:44,230 --> 00:12:45,940
მე ნარუტო ვარ.

170
00:12:46,320 --> 00:12:47,820
შეგიძლია დაამტკიცო?

171
00:12:47,900 --> 00:12:49,280
ეს ნარუტოა.

172
00:12:49,570 --> 00:12:50,730
მის თვალებში შეხედვით შეგიძლია გაიგო.

173
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
ჰინატა…

174
00:12:52,980 --> 00:12:55,860
გარდა ამისა, ის მოვიდა ჩემს დასახმარებლად.

175
00:12:56,530 --> 00:12:58,530
ნარუტომაც გადამარჩინა.

176
00:12:58,780 --> 00:13:00,530
როდის მოხვედი აქ?!

177
00:13:00,570 --> 00:13:03,400
გავიგებ, რომ ყალბი ხარ
არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა!

178
00:13:03,940 --> 00:13:05,230
მე ვარ ნამდვილი გარიგება.

179
00:13:05,820 --> 00:13:08,860
და მას შემდეგ აქ ვარ ნარუტოსთან ერთად.

180
00:13:09,980 --> 00:13:11,320
მაპატიე, ნარუტო.

181
00:13:11,860 --> 00:13:13,400
ყველა ისეთი საეჭვოა.

182
00:13:13,400 --> 00:13:15,280
ახლა, როცა აქ ვარ,

183
00:13:15,320 --> 00:13:17,190
თქვენ არ გჭირდებათ ბრძოლა
თავდაცვითი ბრძოლა აღარ.

184
00:13:17,320 --> 00:13:19,400
ყალბებს მოვძებნი
სათითაოდ.

185
00:13:21,440 --> 00:13:25,400
კარგი, ნარუტო!
მე დავიმახსოვრე შენი ახალი სურნელი.

186
00:13:26,190 --> 00:13:27,320
და შენი ჩაკრა.

187
00:13:27,860 --> 00:13:32,570
ისე, სუნს და ჩაკრას არ აქვს მნიშვნელობა
ბევრი მათი ტრანსფორმაცია.

188
00:13:32,650 --> 00:13:34,900
ისინი ბაძავენ ყველაფერს, ჩაკრასაც კი.

189
00:13:35,480 --> 00:13:36,980
მაგრამ არ ინერვიულო!

190
00:13:37,400 --> 00:13:40,480
როგორც ხედავთ, ისინი ხეებად იქცევიან
როცა მათ ჩამოვყრი.

191
00:13:40,940 --> 00:13:44,530
და როცა ამ რეჟიმში ვარ,
ვგრძნობ მათ სიძულვილს.

192
00:13:45,070 --> 00:13:49,360
მე ვიპოვი ყალბებს,
ასე რომ, ერთად დავამარცხოთ ისინი!

193
00:13:54,610 --> 00:13:57,900
ის, ვინც ჩვენ უნდა დავიცვათ
ყოველთვის გვიცავს.

194
00:13:58,570 --> 00:14:00,440
მართლა უსარგებლო ვარ.

195
00:14:01,610 --> 00:14:03,030
არ შეგაწუხოთ, ჰინატა.

196
00:14:03,570 --> 00:14:05,400
შენ უკვე ორჯერ დამიცავი.

197
00:14:05,440 --> 00:14:07,110
არ შემიძლია ამის გაგრძელების უფლება.
არ არის მაგარი!

198
00:14:07,650 --> 00:14:11,820
მე-არ ვნერვიულობდი და არც არაფერი...

199
00:14:12,530 --> 00:14:14,030
მე ამას შენს თვალებში ვხედავ.

200
00:14:14,480 --> 00:14:17,820
ნუ იქნები ასე მკაცრი საკუთარი თავის მიმართ!
ძლიერი ხარ!

201
00:14:30,650 --> 00:14:31,570
არ მოხვიდე!

202
00:14:33,530 --> 00:14:34,400
მოდით წავიდეთ.

203
00:14:36,320 --> 00:14:37,690
რომელია ყალბი?!

204
00:14:37,820 --> 00:14:39,320
ის ცულით!

205
00:14:39,360 --> 00:14:39,980
კარგად!

206
00:14:40,030 --> 00:14:41,650
და ისიც!

207
00:14:43,530 --> 00:14:45,150
გმადლობთ, ნარუტო.

208
00:14:54,280 --> 00:14:55,610
არც ისე სწრაფად!

209
00:15:02,320 --> 00:15:03,360
კარგად!

210
00:15:09,400 --> 00:15:10,530
გააკეთე ეს, საი!

211
00:15:11,780 --> 00:15:13,980
ჯუცუს დალუქვა…
ვეფხვის ტყვია!

212
00:15:30,730 --> 00:15:32,610
კარგად! დარჩა კიდევ სამი!

213
00:15:32,900 --> 00:15:34,320
კარგად ხარ, საი?

214
00:15:34,530 --> 00:15:36,690
დიახ… შემიძლია გავაგრძელო.

215
00:15:37,440 --> 00:15:39,530
არ არის საჭირო ფიქრი.
განაგრძეთ ვეფხვების დახატვა.

216
00:15:39,570 --> 00:15:41,190
მე შენი ზურგი მაქვს.

217
00:15:46,400 --> 00:15:48,530
და აი მოდი
მტრის გაძლიერება.

218
00:15:48,530 --> 00:15:50,480
ძალიან ბევრი მათგანიც.

219
00:15:51,530 --> 00:15:52,650
თეთრები არიან…

220
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
ესენი არიან, რომლებსაც შეუძლიათ გარდაქმნა
მათი ჩაკრა და ყველაფერი დანარჩენი?

221
00:15:56,780 --> 00:15:58,690
საქმეები ველურდება, კაკაში.

222
00:16:00,900 --> 00:16:02,940
მოვიდა ჩვენი გაძლიერებაც.

223
00:16:02,980 --> 00:16:04,530
ან უნდა ვთქვა,
გამაგრება... მხოლობით?

224
00:16:04,820 --> 00:16:07,570
ნარუტოს ჰყავს ჩრდილოვანი კლონი ჯუცუ!

225
00:16:07,690 --> 00:16:10,480
ახლა ვერ ვიყენებ,
არა ამ სიტუაციაში.

226
00:16:11,320 --> 00:16:14,650
ამჯერად ჩვენ გავიმარჯვებთ ხარისხიანად,
არა რაოდენობა!

227
00:16:16,530 --> 00:16:18,190
და ასე…

228
00:16:18,820 --> 00:16:21,440
რამ შეიცვალა, კიმიმარო!

229
00:16:22,530 --> 00:16:25,820
შემიძლია ვთქვა, რომ დრო გავიდა
შენი შეხედვით.

230
00:16:26,440 --> 00:16:30,190
როგორც ჩანს, თქვენ გაიზარდეთ გზები
სიმაღლის გარდა.

231
00:16:30,820 --> 00:16:32,360
აი მოვედი!

232
00:16:41,320 --> 00:16:43,530
ძალიან დიდ ძალას ვდებ...

233
00:16:43,900 --> 00:16:44,940
რა მოხდა?

234
00:16:45,530 --> 00:16:48,400
ის ისეთივე გაფანტულია
და გამონაყარი, როგორც არასდროს.

235
00:16:48,860 --> 00:16:49,940
აუცილებლად…

236
00:16:50,150 --> 00:16:51,940
შეუძლებელია, ასეა…?

237
00:16:52,440 --> 00:16:54,320
ოჰ, ეს არის.

238
00:16:54,690 --> 00:16:57,730
ნარუტო მივიდა
ყველა ბრძოლის ველზე!

239
00:16:58,440 --> 00:16:59,610
კარგი.

240
00:17:00,230 --> 00:17:03,860
Naruto შეუერთდა
მეოთხე კომპანია.

241
00:17:04,190 --> 00:17:07,110
და ყოფილი კაჟი
ქარი, ელვა, დედამიწა და წყალი…

242
00:17:07,150 --> 00:17:09,570
ყველა წარმატებით დალუქულია.

243
00:17:11,280 --> 00:17:14,030
რას აპირებ შემდეგ,
პატარა მოხუცი?

244
00:17:14,480 --> 00:17:16,690
მე ვუთხარი, რომ ცუჩიკაგე ვარ.

245
00:17:16,860 --> 00:17:19,400
პაემანი უნდა ვიყოთ
სხვა კომპანიასთან.

246
00:17:20,400 --> 00:17:22,860
ჩვენი მტერი არ არის რეანიმაცია.

247
00:17:23,280 --> 00:17:24,360
ეს მადარაა.

248
00:17:24,780 --> 00:17:27,820
ეს ომი მანამდე არ დასრულდება
ის ჩამოყვანილია.

249
00:17:28,610 --> 00:17:29,900
ჩვენი მიზანია მადარა!

250
00:17:30,320 --> 00:17:33,400
რვაფეხა და მე უნდა
მიდი ახლა იქ.

251
00:17:36,400 --> 00:17:36,980
იქით!

252
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
- გაერთიანებული პირველი და მეორე კომპანიები
- და ეს ბიჭებიც!

253
00:17:39,400 --> 00:17:41,030
აღმოაჩინა დაახლოებით
ყველა მტერი!

254
00:17:43,030 --> 00:17:44,150
დედამიწის სტილი!

255
00:17:46,320 --> 00:17:48,400
ისინი წინ მიიწევენ
წარმოუდგენელი იმპულსი.

256
00:17:51,730 --> 00:17:52,980
ეს რა იყო?

257
00:17:53,230 --> 00:17:54,690
ბოდიში, ბუში ბროუ!

258
00:17:57,650 --> 00:18:00,280
მესამე კომპანიაც
როგორც ჩანს, დომინირებს!

259
00:18:00,400 --> 00:18:03,190
ქარის სტილი: რასენ შურიკენი!

260
00:18:03,480 --> 00:18:05,400
– ეს არის…
- უზარმაზარი!

261
00:18:11,610 --> 00:18:13,440
მეხუთე კომპანიას აქვს
ასევე ზედა ხელი!

262
00:18:13,730 --> 00:18:15,440
ჩა!

263
00:18:27,320 --> 00:18:30,530
სამედიცინო განყოფილებამ ჩაახშო
ყველა მათი მტერი.

264
00:18:30,610 --> 00:18:32,190
იმუშავა!

265
00:18:32,230 --> 00:18:36,070
ბრძოლის ტალღა შემობრუნდა
დიდწილად ჩვენს სასარგებლოდ.

266
00:18:37,030 --> 00:18:37,860
ნახე?

267
00:18:38,440 --> 00:18:39,530
ჰამფ!

268
00:18:40,110 --> 00:18:41,780
ახლა ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება
მადარას გასაჩერებლად

269
00:18:41,820 --> 00:18:44,110
ვინც უახლოვდება
ჯინჩურიკისთან ერთად.

270
00:18:44,400 --> 00:18:46,610
ჩვენ უნდა გავამახვილოთ ყურადღება
ჩვენი დარჩენილი ძალა იქ

271
00:18:46,650 --> 00:18:48,570
და დაარტყა მას ყველაფერი რაც გვაქვს!

272
00:18:50,230 --> 00:18:52,150
J-მხოლოდ ერთი წუთი!

273
00:18:52,610 --> 00:18:53,530
რა არის?!

274
00:18:54,440 --> 00:18:56,860
მტერი წინააღმდეგობას უწევს
გაარას მეოთხე კომპანია!

275
00:18:58,190 --> 00:19:00,530
მაგრამ... რა არის ეს ჩაკრა?!

276
00:19:03,610 --> 00:19:05,400
ჰა? ეს რა არის?!

277
00:19:06,400 --> 00:19:08,230
რას გრძნობ?

278
00:19:09,030 --> 00:19:09,820
იქით!

279
00:19:12,440 --> 00:19:13,610
რა არის ეს?

280
00:19:13,610 --> 00:19:14,400
ჰმ?

281
00:19:16,860 --> 00:19:18,730
ეს მეორე ცუჩიკაგეა!

282
00:19:19,440 --> 00:19:21,320
მე მეგონა გაარამ დალუქა!

283
00:19:21,400 --> 00:19:24,530
შეუძლებელია... მან გამოიყენა
ფრაგმენტაცია ამ მდგომარეობაში...?

284
00:19:24,730 --> 00:19:25,690
ფრაგმენტაცია?

285
00:19:26,440 --> 00:19:30,480
ლორდ მუმ შეძლო გაყოფა
მისი სხეული და შექმნა კლონები.

286
00:19:31,110 --> 00:19:35,480
არა... არა კლონები. სათქმელად უფრო ახლოსაა
მას შეუძლია სხეულის ორად გაყოფა.

287
00:19:36,610 --> 00:19:39,480
თუმცა მისი ძალა იქნებოდა
გაჭრა ასევე შუაზე.

288
00:19:39,610 --> 00:19:40,980
ის არ არის!

289
00:19:41,480 --> 00:19:42,400
არის კიდევ ვიღაც!

290
00:19:43,690 --> 00:19:44,610
რა?!

291
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
ჰეი, არის კიდევ ერთი!

292
00:19:47,110 --> 00:19:48,610
ჰ-ის არის…!

293
00:19:50,480 --> 00:19:51,530
ვინ არის?

294
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
ბოლოს და ბოლოს მოხვედი!

295
00:20:00,980 --> 00:20:02,400
მადარა…

296
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
უჩიჰა!

297
00:20:09,400 --> 00:20:10,530
ეს ის არის?

298
00:20:12,610 --> 00:20:15,030
ასე გამოიყურებოდა
როგორც ნიღბის ქვეშ.

299
00:20:15,530 --> 00:20:17,780
ის ზუსტად ისევე გამოიყურება!

300
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
რა ხდება?!

301
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
რას გულისხმობ?

302
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
ყურადღებით დააკვირდით მის თვალებს.

303
00:20:24,360 --> 00:20:26,070
ეს არის რეანიმაცია!

304
00:20:26,900 --> 00:20:30,690
Reanimation Jutsu მოაქვს
მკვდრები დაბრუნდნენ ამ სფეროში…

305
00:20:31,440 --> 00:20:34,030
რაც იმას ნიშნავს, რომ ის მკვდარი იყო!

306
00:20:34,400 --> 00:20:35,730
მოიცადე ერთი წამი!

307
00:20:36,280 --> 00:20:38,530
მეგონა, შტაბმა მოახსენა
მადარა სხვაგან,

308
00:20:38,570 --> 00:20:41,820
სხვა მიმართულებით უახლოვდება
ჯინჩურიკის თაიგულით, არა?

309
00:20:42,530 --> 00:20:45,570
მაგრამ შეცდომა არ არის…
ის მადარა უჩიჰაა!

310
00:20:46,320 --> 00:20:49,480
ის, ვისაც ახალგაზრდობაში ვიბრძოდი.

311
00:20:50,820 --> 00:20:53,690
მერე ვინ არის ის კაცი...

312
00:20:55,320 --> 00:20:57,360
ნიღბის მიღმა?!

313
00:22:36,530 --> 00:22:38,900
თუ ჩვენს წინ
არის ნამდვილი მადარა…



314
00:22:38,940 --> 00:22:41,780
მერე ნიღბიანი ბიჭი გვეგონა
მადარა იყო... მადარა არა?!



315
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
ასე ჩანს!



316
00:22:43,980 --> 00:22:45,400
რა არის ეს?



317
00:22:45,900 --> 00:22:47,190
არავითარ შემთხვევაში…!



318
00:22:47,570 --> 00:22:50,610
ეს მართლა ნინჯუცუა?



319
00:22:51,400 --> 00:22:53,440
ჩვენ ვერ გავუსწრებთ მას!



320
00:22:54,610 --> 00:22:56,940
ის ჩვენი ლიგიდან გავიდა!



321
00:22:57,400 --> 00:23:00,480
შემდეგი დრო Naruto Shippuden-ზე:
"მადარა უჩიჰა"



322
00:23:01,360 --> 00:23:03,230
ეს არის ღმერთის ძალა?

323
00:23:03,280 --> 00:23:05,440
მადარა უჩიჰა
 



324
00:23:05,480 --> 00:23:09,440
ისევ ჩაერთეთ!